Archives
All posts for the month January, 2012
سد فيلد يلقي محاضرة في احدى ورشاته
سد فيلد
الورشة الثانية لكتابة السيناريو
ترجمة :د.طاهر علوان
كلمة اولى
اصدقاءنا وصديقاتنا زوار واعضاء الموقع
مما لاشك فيه ان تتيع منهجية سد فيلد في كتابة السيناريو ستوفر معرفة عميقة وعملية لأي كاتب سيناريو سواء اكان مبتدئا او محترفا ….سد فيلد جمع مابين الأحتراف في كتابة السيناريو وكونه احد اكبر خبراء ومراجع مشاريع السيناريو التي تقدم الى هوليوود وهو يروي انه كان يقرأ 2500 سيناريو ويجيز ويوافق على ثلاثين او اربعين نصا فقط …وهو استنتاج بالمعايير الصارمة التي كان يعتمدها في اختيار النصوص
من جانب آخر فأن سد فيلد هو صاحب ورشات السيناريو المعتمدة في الولايات المتحدة وخارجها وهو ينظم حلقات دراسية وورشات كما انه يعطي خبراته ويقوم بتقييم وتصحيح عشرات نصوص السيناريو التي ترسل له شهرياوابتداءا مما نشر في مرة سابقة فأنني سأحرص بين الحين والآخر على اختيار محاضرات مركزة ومكثفة من محاضراته بحسب مايسمح به الوقت لأننا نقوم بمجهود تطوعي خالص لخدمة المهتمين بكتابة السيناريو في العالم العربي …في هذه المحاضرة يقدم سدفيد مايمكن ان اسميه الهيكل الداخلي المتكامل للسيناريو او هيكلية السيناريو وبناءه المعماري وهي القواعد التي لانقاش في اعتمادها.….التفاصيل
الحلقة الخامسة من ورشة كتابة سيناريو الفيلم الوثائقي
قريبا
في استفتاء عالمي قامت به مجلة صوت وصورة عام 1962 احتل فيلم «المواطن كين» الاسبقية على العديد من ألافلام الكلاسيكية باعتباره من أعظم الأفلام التي انتجت. وبعد عشر سنوات أجرت نفس المجلة استفتاء مشابها.. ورغم تبدل نتيجة أولولايات الأفلام.. فقد ظل الفيلم يحتل المقدمة مع فيلم آخر لنفس المخرج وهو فيلم «ابرسون العظيم» من بين أفضل عشرة أفلام في العالم وأفضل مخرج في تاريخ السينما. وهو الموقع الذي ما زال يحتله الفيلم حتى الآن. ورغم اشادة النقاد بالفيلم عند عرضه الأول وفوزه بجائزة أحسن فيلم من جمعية نقاد نيويورك سنة 1942 وترشيحه لتسع جوائز اوسكار فلم يحصل الفيلم سوى على اوسكار واحد.. عن السيناريو!. حتى هذه الجائزة ظلت محل جدل ومثار خلافات بين كتابي السيناريو.. أورسون ويلز ومانكوفيتش……….التفاصيل
ربما كان الحديث عن السيناريو حديثا اشكاليا عن النوع اولا ، وعن الجنس الأدبي ثانيا ، فأذا كان السيناربو كيانا ادبيا فأين يمكن ان يصنف ياترى وسط السرد الروائي والقصصي وسائر انواع السرد ؟ هذا من جهة ومن جهة اخرى فأن السيناريو قد ارتبط ارتباطا وثيقا بكل الأنواع الفيلمية التي ظهرت عبر تاريخ فن الفيلم : فهو قد واكب الفيلم القصير والوثائقي والطويل بأنواعه ، الواقعي والخيال العلمي والحربي وغيرها من الأن……التفاصيل .
بسم الله الرحمن الرحيم
في الدقيقة الأولى من العام 2012 ………..ولدت ورشة السيناريو…سنة اجمل …وافق اكثر اشراقا
مانشرناه حتى الآن ستتبعه اجزاء وموضوعات اخرى تباعا…انشاء الله……….مرحبا بكم
